yuki's library
ヴィレッジ ヴァンガード 的読書録
今週の「The Small Print」から
It was announced that
users of Japan’s five major mobile service providers
will soon be able to send text messages
using their telephone numbers
instead of email addresses.

...Read full article

メルアドの縛りがなくなるから、今まで以上に携帯会社を
変えやすくなるということですよね。
まわりにもっとソフトバンクユーザーが増えないかな。。


3-D テレビ 〜3-D television expected to come to homes in 2010Story Highlights〜
Story Highlights

•3-D is coming to home television sets
next year, experts say

•Panasonic and Sony recently held demonstrations of the TVs

•Viewers must wear special glasses
to see 3-D picture

•3-D TV isn't expected
to be significantly more expensive than HDTV


...Read full article

メガネなしで観られるようになったら
ちょっと欲しいかも。


昼寝で脳力をたかめる? 〜Naps Are Exercise for the Brain 〜
Some sleep experts think
naps should have the status of exercise
and I agree!
They make us feel stronger,
happier, and able to perform better.

...Read full article


Work life balance? 〜Less work, more play to lift economy: DPJ〜
Yukio Hatoyama's Democratic Party of Japan
swept to power last month with the promise
to revive the nation's moribund economy.
One way to do so may be
to stop people from working so hard.

....Read full article

まず始めに休みありき、という考え方には賛成です。

ビートルズに学ぶブランド力の高め方
Beatles Offer Fab Four Lessons for Global Success:
Matthew Lynn

How has a group
that split up almost four decades ago
managed to stay such a massive global brand
for such a long time?

There are four lessons
that any chief executive would be wise to ponder
when running a company:
Get there first;
get ahead of the curve;
get out in time;
and always treat the product with total respect.

....Read full article

シャワーを浴びると病気になる?〜Taking showers 'can make you ill' 〜
Showering may be bad for your health,
say US scientists, who have shown
that dirty shower heads can deliver
a face full of harmful bacteria.

...Read full article

普段から免疫力を高めて健康でいれば
そんなに神経質になることもないのかな、とは思うけど。
それでも、こういうの読んじゃうと気になるよね。
シャワーヘッド鉄製に変えようかな。。。笑


Low self-esteem leads to obesity
Children with self-esteem problems
are more likely to be obese as adults,
a research team has found.

....Read full article


When school ties go bad
_46319276_four_466.jpg

As schools go back after the summer break
they are being driven to adopting clip-on ties.
Why? Because of a wave of youthful rebellion
that is seeing some very oddly-tied ties in the playground.

...read full article

先生達の苦労はお察ししますが、
そこはかとなくパンク風でかっこいい!。。。かも。
僕の中学校の制服はブレザーでネクタイだったので、
当時この写真をみてたら絶対真似してただろうなと思います(^^)

今週のSmall Print
A 27-year-old JR West train driver
in Shiga Prefecture
“released his hands from the brake handle
for about seven seconds”

so that he could snap photos of a pair of women
sitting behind him—while his train was traveling at 120kph.
The man said he took the pics
because the women were “very attractive.”

...Read full article

Japan death row 'breeds insanity'
Prisoners on death row in Japan
are being driven towards insanity
by harsh conditions,
according to human rights group Amnesty International.

□death row....死刑囚監房
------------------------------------------------
But Amnesty's UK director Kate Allen
called on the government
to immediately halt executions.

"Rather than persist with
a shameful capital punishment system,
the new Japanese government
should immediately impose a moratorium
on all further executions," she said.
------------------------------------------------
死刑囚、そして事件の被害者
それぞれの人権について非常に考えさせられました。。。

....Read full article


Steve Jobs returns, introduces new iPods


Story Highlights

•Apple CEO Steve Jobs hosted
the company's music-themed event Wednesday

•Jobs was on medical leave and had not appeared
at an Apple event since last year

•Apple announced new iPods
equipped with video cameras and other features

•Contrary to rumors,
Apple did not announce Beatles songs will come to iTunes

....Read full article